Verification: Confirmed Naruto 392 Source: Vered & Hexa @ NF (original by Doku) Credits: Translation by Iwanin
Just a note: the spoiler is from Doku, so it’s legit.
It’s the same that’s been posted previously, but this translation is er, more accurate.
Amen.
Sasuke: Susanowo?
Itachi: A jutsu I acquired upon awakening both Tsukuyomi and Amaterasu. Have any jutsu left? If you do, now’s the time to use them, because this is it…
Zetsu: The sky is clearing…looks like that jutsu’s just good for one blast…
The bones around itachi begin to materialize.*
*pocketmofo’s trans on the description for Susanowo: It looks kinda like a monk (called a Yamabushi who generally live deep in the mountains and who Tengu often dress like) or a “stand” out of Jojo’s Bizarre Adventure (*laugh*).
Orochimaru whispers into in Sasuke’s mind…
Orochimaru: I’ll be more than glad to share…you can have my power, darling…
Sasuke: Dammit! (falls to his knees).
Orochimaru: You need me, Yes? Was it not revenge on Itachi you were after? Well then, release my powers…and I shall make your wish come true!
White snakes erupt from Sasuke’s shoulders! Yamata no Orochi appears!
Itachi: This sensation…Orochimaru’s Yamata no Justu…
Zetsu: What the hell’s happened just now? (the remainder of the dialogue is probably the other Zetsu’s answer) Sasuke kept pushing himself despite the fact he was out of chakra, that’s what! Orochimaru’s chakra, which he’d managed to suppress until now, was set free!
Susanowo creates a sword!
Yamata no Orochi attacks! Susanowo chops its heads off! Orochimaru emerges from the mouth of the final snake.
Orochimaru: Aahahahah!
He produces a sword from his mouth.
Zetsu: Hasn’t lost the disgusting habit of spewing in battle… He’s persistent, I’ll give ‘im that.
Orochimaru: This is it! This is what I’ve been waiting for! I must thank you for depleting the chakra that restrained me! Now I make this boy’s body my own… and then! Eh?
Susanowo’s sword cuts Orochimaru through!
Orochimaru: You think an attack such as this is enough to defeat - ! This sword…it can’t be… Totsuka no Tsurugi? Itachi, you’d been hiding this … kuh!
Orochimaru melts away into nothing.
Zetsu: No wonder it was nowhere to be found…to think it was a spirit sword devoid of matter…Totsuka no Tsurugi. A sealing sword, also know as Huh?? (dunno how these characters are supposed to be read: to begin with, I’m not sure the Totsuka no Tsurugi reading, which is the only one I found for those characters, is correct.)
Zetsu: A Kusanagi no Tsurugi embued with Sealing Jutsu, it is said those it pierces are forever sealed away in dreamlike state of genjutsu…Orochimaru’s been looking for it forever…He boasts not just Douryoku…but jutsu this powerful as well! Itachi’s really something, alright!
*Douryouku: power of doujutsu (lit. eye power).
Yamata no Orochi is split from Sasuke’s body and swalloed by Susanowo’s (turtleneck?). Sasuke remains on his knees.
Itachi: It’s over…Sasuke.
Itachi approaches to claim the eyes!
Next time: My eyes!
Orochimaru muncul lagi hanya untuk ditaklukkan lagi oleh Itachi
ini picnya:
Label: Naruto |